-
1 ребёнка, что цыплёнка, досыта не накормишь
General subject: children and chicken must be always pickingУниверсальный русско-английский словарь > ребёнка, что цыплёнка, досыта не накормишь
-
2 ребёнка задобрили, чтобы он выпил лекарство
Универсальный русско-английский словарь > ребёнка задобрили, чтобы он выпил лекарство
-
3 ребёнка лишили всех удовольствий
Универсальный русско-английский словарь > ребёнка лишили всех удовольствий
-
4 ребёнка назвали в честь отца
General subject: the child was named after his fatherУниверсальный русско-английский словарь > ребёнка назвали в честь отца
-
5 ребёнка несколько раз передавали на воспитание чужим
Универсальный русско-английский словарь > ребёнка несколько раз передавали на воспитание чужим
-
6 баловать ребёнка
General subject: humor a child, humour a child, spoil the child -
7 бесхитростность ребёнка
General subject: the simplicity of a childУниверсальный русско-английский словарь > бесхитростность ребёнка
-
8 благополучие ребёнка
Law: child welfareУниверсальный русско-английский словарь > благополучие ребёнка
-
9 бросать ребёнка
Makarov: expose a child -
10 бросить ребёнка
Sociology: give up a child -
11 воспитание ребёнка
Универсальный русско-английский словарь > воспитание ребёнка
-
12 воспитатель ребёнка
Sociology: child supervisorУниверсальный русско-английский словарь > воспитатель ребёнка
-
13 воспитывать ребёнка
General subject: train a child, raise a childУниверсальный русско-английский словарь > воспитывать ребёнка
-
14 вскармливание ребёнка
Medicine: infant feedingУниверсальный русско-английский словарь > вскармливание ребёнка
-
15 выкармливать ребёнка
General subject: nurseУниверсальный русско-английский словарь > выкармливать ребёнка
-
16 вынашивать ребёнка
General subject: carry a childУниверсальный русско-английский словарь > вынашивать ребёнка
-
17 выращивать ребёнка
General subject: produce baby (In a hundred years' time we will be producing babies outside the womb.)Универсальный русско-английский словарь > выращивать ребёнка
-
18 делинквентность ребёнка
Law: infant delinquencyУниверсальный русско-английский словарь > делинквентность ребёнка
-
19 дом ребёнка
General subject: child care center (не детдом, а скорее детсад), children's home, orphanage -
20 ждать ребёнка
1) General subject: expect (Celine Dion is expecting again: the Quebecois singer is pregnant with her second child after undergoing fertility treatment at a clinic in New York, her spokeswoman said Tuesday.), have a baby on the way, expect a child, expect a baby2) Jargon: infancipate (Even the husbands of expectant women also experience how it is to infanticipate. Даже мужья беременных женщин на собственной шкуре начинают ощущать, что значит "ждать ребенка".), have a bun in the oven
См. также в других словарях:
Права ребёнка — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые п … Википедия
Ради ребёнка — Battling For Baby Жанр … Википедия
Душа ребёнка — Kinderseele Жанр: рассказ Автор: Герман Гессе Язык оригинала: немецкий Год написания: 1918 … Википедия
Месть ребёнка — Kid Vengeance Жанр вестерн В главных ролях Ли ВанКлиф Длительность 94 мин. Страна США Год … Википедия
Похищение ребёнка — в уголовном праве преступление против свободы личности; противоправные умышленные действия, направленные на тайное или открытое, либо с помощью обмана завладение (захват) ребёнком, изъятие его из семьи, естественной микросоциальной среды,… … Педагогический терминологический словарь
Отобрание ребёнка — в рос. законодательстве оперативная мера защиты при непосредственной угрозе жизни или здоровью ребёнка. О.р. у родителей (одного из них) или других лиц, на попечении которых он находится, осуществляется органом опеки и попечительства на… … Педагогический терминологический словарь
Дом ребёнка — в СССР учреждение охраны материнства и детства (См. Охрана материнства и детства) для воспитания детей, не имеющих родителей, покинутых детей, детей одиноких матерей или граждан, лишённых родительских прав. Д. р. находятся в ведении… … Большая советская энциклопедия
Дом ребёнка — I государственное учреждение, находящееся в ведении органов здравоохранения, предназначенное для воспитания и оказания помощи детям сиротам, брошенным детям, детям одиноких матерей или граждан, лишенных родительских прав, оставшимся без попечения … Медицинская энциклопедия
Дом ребёнка — учреждение здравоохранения для воспитания (и оказания медицинской помощи) детей до 3 лет, не имеющих родителей, детей одиноких матерей или граждан, лишённых родительских прав, и др. * * * ДОМ РЕБЕНКА ДОМ РЕБЕНКА, учреждение здравоохранения для… … Энциклопедический словарь
дом ребёнка — д ом ребёнка … Русский орфографический словарь
ДОМ РЕБЁНКА — в СССР, учреждение, предназначенное для воспитания сирот и детей с дефектами физич. и психич. развития; находится в ведении Мин ва здравоохранения СССР. В Д. р. принимают детей до 3 лет по путёвкам отделов здравоохранения. В зависимости от кол ва … Демографический энциклопедический словарь